home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ InfoMagic Standards 1994 January / InfoMagic Standards - January 1994.iso / ccitt / 1988 / troff / 4_3_01.tro < prev    next >
Text File  |  1991-12-13  |  47KB  |  1,835 lines
  1. .rs
  2. .\" Troff code generated by TPS Convert from ITU Original Files
  3. .\"                 Not Copyright ( c) 1991 
  4. .\"
  5. .\" Assumes tbl, eqn, MS macros, and lots of luck.
  6. .TA 1c 2c 3c 4c 5c 6c 7c 8c
  7. .ds CH
  8. .ds CF
  9. .EQ
  10. delim @@
  11. .EN
  12. .nr LL 40.5P
  13. .nr ll 40.5P
  14. .nr HM 3P
  15. .nr FM 6P
  16. .nr PO 4P
  17. .nr PD 9p
  18. .po 4P
  19.  
  20. .rs
  21. \v | 5i'
  22. .sp 1P
  23. .ce 1000
  24. \v'12P'
  25. \s12PART\ I
  26. \v'4P'
  27. .RT
  28. .ce 0
  29. .sp 1P
  30. .ce 1000
  31. \fBSeries N Recommendations\fR \v'2P'
  32. .EF '%     \ \ \ ^''
  33. .OF ''' \ \ \ ^    %'
  34. .ce 0
  35. .sp 1P
  36. .ce 1000
  37. \fBMAINTENANCE\ OF\ INTERNATIONAL\ SOUND\(hyPROGRAMME\fR 
  38. .ce 0
  39. .sp 1P
  40. .ce 1000
  41. \fBAND\ TELEVISION\ TRANSMISSION\ CIRCUITS\fR \v'2P'
  42. .ce 0
  43. .sp 1P
  44. .LP
  45. .rs
  46. .sp 29P
  47. .ad r
  48. Blanc
  49. .EF '%     \ \ \ ^''
  50. .OF ''' \ \ \ ^    %'
  51. .ad b
  52. .RT
  53. .LP
  54. .bp
  55. .LP
  56. \fBMONTAGE:\fR PAGE 2 = PAGE BLANCHE
  57. .sp 1P
  58. .RT
  59. .LP
  60. .bp
  61. .sp 1P
  62. .ce 1000
  63. \v'3P'
  64. SECTION\ 1
  65. .ce 0
  66. .sp 1P
  67. .ce 1000
  68. \fBINTERNATIONAL\ SOUND\(hyPROGRAMME\ TRANSMISSION\fR 
  69. .ce 0
  70. .sp 1P
  71. .IP
  72. \fB1.1\fR \ 
  73. \fBInternational sound\(hyprogramme transmissions\fR \fB\(em\fR 
  74. \fBDefinitions\fR 
  75. .sp 1P
  76. .RT
  77. .sp 2P
  78. .LP
  79.     \fBRecommendation\ N.1\fR 
  80. .RT
  81. .sp 2P
  82. .ce 1000
  83. \fBDEFINITIONS\ FOR\ APPLICATION\ TO\ INTERNATIONAL\fR 
  84. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.1''
  85. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.1    %'
  86. .ce 0
  87. .sp 1P
  88. .ce 1000
  89. \fBSOUND\(hyPROGRAMME\ TRANSMISSIONS\fR 
  90. .FS
  91. Definitions
  92. in this Recommendation apply both to analogue and digital
  93. systems.
  94. .FE
  95. \u,\d
  96. .FS
  97. Annex A to this Recommendation gives definitions
  98. for units of measurements for sound\(hyprogramme transmissions.
  99. .FE
  100. .ce 0
  101. .sp 1P
  102. .PP
  103. The following definitions apply to the maintenance of
  104. international sound\(hyprogramme transmissions. Other definitions are used for
  105. other purposes, e.g., an international sound\(hyprogramme link and international 
  106. multiple destination sound\(hyprogramme link as defined in \(sc\(sc\ 11 
  107. and\ 12 
  108. respectively below, are within the definition of an international
  109. sound\(hyprogramme circuit as defined by the CMTT.
  110. .sp 1P
  111. .RT
  112. .PP
  113. \fINote\ 1\fR \ \(em\ It is intended that the definitions given in
  114. Recommendations\ N.1 and\ N.51 should remain identical, so far as is practical, 
  115. by use of only simultaneous amendments. 
  116. .PP
  117. \fINote\ 2\fR \ \(em\ A sound\(hyprogramme circuit section, circuit, link or
  118. connection is considered to be permanent for maintenance purposes if it is
  119. always available for use when required, whether or not it is continuously in
  120. use. Such a circuit may be used for the purposes of occasional transmission,
  121. that is, transmissions of short duration, e.g. less than 24 hours, or it 
  122. may be used for a long duration, i.e. one day or more. A permanent sound\(hyprogramme 
  123. connection between broadcasting organizations' premises may be used at any
  124. time, except only for periods of maintenance as agreed between the
  125. Administrations and broadcasting organizations concerned.
  126. .RT
  127. .LP
  128. A sound\(hyprogramme circuit section, circuit, link or connection is considered 
  129. to be temporary for maintenance purposes when it has no existence outside 
  130. the 
  131. period of transmission (including line\(hyup and testing time) for which it is
  132. required.
  133. .sp 2P
  134. .LP
  135. \fB1\fR     \fBinternational sound\(hyprogramme transmission\fR 
  136. .sp 1P
  137. .RT
  138. .PP
  139. The transmission of sound signals over the international
  140. telecommunication network for the purpose of interchanging sound\(hyprogramme
  141. material between broadcasting organizations in different countries.
  142. .RT
  143. .sp 2P
  144. .LP
  145. \fB2\fR     \fBbroadcasting organization\fR 
  146. .sp 1P
  147. .RT
  148. .PP
  149. A broadcasting organization is an organization which is concerned with 
  150. either or both sound and television broadcasting. Most of the customers 
  151. ordering facilities for sound\(hyprogramme and television transmission are
  152. broadcasting organizations; for convenience, the term broadcasting organization 
  153. is used to denote the activity of any user or customer and, where so used, 
  154. it is equally applicable to any other customer requiring sound\(hyprogramme 
  155. or 
  156. television transmissions.
  157. .bp
  158. .RT
  159. .sp 2P
  160. .LP
  161. \fB3\fR     \fBbroadcasting organization (send)\fR 
  162. .sp 1P
  163. .RT
  164. .PP
  165. The broadcasting organization at the sending end of an
  166. international sound\(hyprogramme transmission.
  167. .RT
  168. .sp 2P
  169. .LP
  170. \fB4\fR     \fBbroadcasting organization (receive)\fR 
  171. .sp 1P
  172. .RT
  173. .PP
  174. The broadcasting organization at the receiving end of an
  175. international sound\(hyprogramme transmission.
  176. .RT
  177. .sp 2P
  178. .LP
  179. \fB5\fR     \fBinternational sound\(hyprogramme centre (ISPC)\fR 
  180. .sp 1P
  181. .RT
  182. .PP
  183. A centre at which at least one international sound\(hyprogramme
  184. circuit (see \(sc\ 9) terminates and in which international sound\(hyprogramme
  185. connections (see \(sc\ 13) can be made up by the interconnection of international 
  186. and national sound\(hyprogramme circuits. 
  187. .PP
  188. The responsibility of an ISPC is given in Recommendation\ N.5.
  189. .RT
  190. .sp 2P
  191. .LP
  192. \fB6\fR     \fBnational sound\(hyprogramme centre (NSPC)\fR 
  193. .sp 1P
  194. .RT
  195. .PP
  196. A centre at which two or more national sound\(hyprogramme circuits
  197. terminate and at which national sound\(hyprogramme circuits may be
  198. interconnected.
  199. .RT
  200. .sp 2P
  201. .LP
  202. \fB7\fR     \fBsound\(hyprogramme circuit section\fR 
  203. .sp 1P
  204. .RT
  205. .PP
  206. The unidirectional national or international sound\(hyprogramme
  207. transmission path between two stations at which the programme is accessible 
  208. at audio frequencies. The transmission path may be established via terrestrial 
  209. or single destination satellite routing. (See Note\ 2 above and Figures\ 
  210. 1/N.1 
  211. and\ 3/N.1.)
  212. .RT
  213. .sp 2P
  214. .LP
  215. \fB8\fR     \fBinternational multiple destination sound\(hyprogramme circuit
  216. section\fR 
  217. .sp 1P
  218. .RT
  219. .PP
  220. The unidirectional sound\(hyprogramme transmission path from one
  221. frontier station to two or more of the frontier stations at which
  222. interconnection is made at audio frequencies. (See Note\ 2 above and
  223. Figure\ 4/N.1.)
  224. .RT
  225. .sp 2P
  226. .LP
  227. \fB9\fR     \fBinternational sound\(hyprogramme circuit\fR 
  228. .sp 1P
  229. .RT
  230. .PP
  231. The transmission path between two ISPCs which comprises one or
  232. more sound\(hyprogramme circuit sections (national or international), together
  233. with any necessary audio equipment. The transmission path may be established
  234. via terrestrial or single destination satellite routing. (See Note\ 2 above 
  235. and Figures\ 1/N.1 and\ 3/N.1.) 
  236. .RT
  237. .sp 2P
  238. .LP
  239. \fB10\fR     \fBinternational multiple destination sound\(hyprogramme circuit\fR 
  240. .sp 1P
  241. .RT
  242. .PP
  243. The unidirectional transmission path from one ISPC to two or more other 
  244. ISPCs comprising sound\(hyprogramme circuit sections (national or 
  245. international) one of which is an international multiple destination circuit
  246. section, together with any necessary audio equipment. (See Note\ 2 above and
  247. Figure\ 4/N.1.)
  248. .RT
  249. .sp 2P
  250. .LP
  251. \fB11\fR     \fBinternational sound\(hyprogramme link\fR 
  252. .sp 1P
  253. .RT
  254. .PP
  255. The unidirectional transmission path between the ISPCs of the two terminal 
  256. countries involved in an international sound\(hyprogramme transmission. 
  257. The international sound\(hyprogramme link comprises one or more international 
  258. sound\(hyprogramme circuits (see Figures\ 1/N.1 and\ 3/N.1 below) interconnected 
  259. at intermediate ISPCs. It can also include national sound\(hyprogramme 
  260. circuits in 
  261. transit countries. (See Note\ 2 above and Figure\ 2/N.1.)
  262. .RT
  263. .sp 2P
  264. .LP
  265. \fB12\fR     \fBinternational multiple destination sound\(hyprogramme link\fR 
  266. .sp 1P
  267. .RT
  268. .PP
  269. The unidirectional transmission path between the ISPCs of the
  270. terminal countries involved in an international multiple destination
  271. sound\(hyprogramme transmission. The international multiple destination
  272. sound\(hyprogramme link comprises international sound\(hyprogramme circuits, 
  273. one of which is an international multiple destination sound\(hyprogramme 
  274. circuit. (See 
  275. Note\ 2 above and Figure\ 5/N.1.)
  276. .bp
  277. .RT
  278. .sp 2P
  279. .LP
  280. \fB13\fR     \fBinternational sound\(hyprogramme connection\fR 
  281. .sp 1P
  282. .RT
  283. .PP
  284. The unidirectional transmission path between the broadcasting
  285. organization (send) and the broadcasting organization (receive) comprising 
  286. the international sound\(hyprogramme link extended at its two ends over 
  287. national 
  288. sound\(hyprogramme circuits to the broadcasting organization. (See Note\ 
  289. 2 above 
  290. and Figure\ 2/N.1.)
  291. .RT
  292. .sp 2P
  293. .LP
  294. \fB14\fR \fBinternational multiple destination sound\(hyprogramme connection\fR 
  295. .sp 1P
  296. .RT
  297. .PP
  298. The unidirectional transmission path between the broadcasting
  299. organization (send) and two or more broadcasting organizations (receive)
  300. comprising the international multiple destination sound\(hyprogramme link 
  301. extended at its ends over national sound\(hyprogramme circuits to the broadcasting 
  302. organizations. (See Note\ 2 above and Figure\ 5/N.1.)
  303. .RT
  304. .sp 2P
  305. .LP
  306. \fB15\fR     \fBsend reference station\fR 
  307. .sp 1P
  308. .RT
  309. .PP
  310. The transmit sub\(hycontrol station of an international multiple
  311. destination sound\(hyprogramme circuit section (see \(sc\ 8), circuit (see 
  312. \(sc\ 10) or 
  313. link (see \(sc\ 12). (See Figures\ 4/N.1 and\ 5/N.1.)
  314. .RT
  315. .sp 2P
  316. .LP
  317. \fB16\fR     \fBeffectively transmitted signals in sound\(hyprogramme
  318. transmission\fR 
  319. .sp 1P
  320. .RT
  321. .PP
  322. For sound\(hyprogramme \fItransmission\fR , a signal at a particular
  323. frequency is said to be effectively transmitted if the nominal overall 
  324. loss at that frequency does not exceed the nominal overall loss at 800\ 
  325. Hz by more than 4.3\ dB. This should not be confused with the analogous 
  326. definition concerning 
  327. telephone circuits given in the Recommendation cited in\ [1].
  328. .PP
  329. For sound\(hyprogramme \fIcircuits\fR , the overall loss (relative to that 
  330. at 800\ Hz) defining effectively transmitted frequency is 1.4\ dB, i.e. 
  331. about one 
  332. third of the allowance.
  333. .RT
  334. .sp 2P
  335. .LP
  336. \fB17\fR     \fBtypes of sound\(hyprogramme circuit\fR 
  337. .FS
  338. To reduce problems in
  339. ordering and charging for sound\(hyprogramme circuits, Study Group\ II has a
  340. classification of circuits based on their approximate bandwidth (see the
  341. Recommendation cited in\ [2]).
  342. .FE
  343. .sp 1P
  344. .RT
  345. .PP
  346. The various types of international sound\(hyprogramme circuit or
  347. sections of such circuits should be referred to by quoting the top nominal
  348. frequency, in kHz, effectively transmitted.
  349. .PP
  350. \fIExample:\fR \ 10\(hykHz sound\(hyprogramme circuit.
  351. .RT
  352. .LP
  353. .rs
  354. .sp 18P
  355. .ad r
  356. \fBFigure 1/N.1 p.\fR 
  357. .sp 1P
  358. .RT
  359. .ad b
  360. .RT
  361. .LP
  362. .bp
  363. .LP
  364. .rs
  365. .sp 22P
  366. .ad r
  367. \fBFigure 2/N.1 p.\fR 
  368. .sp 1P
  369. .RT
  370. .ad b
  371. .RT
  372. .LP
  373. .rs
  374. .sp 27P
  375. .ad r
  376. \fBFigure 3/N.1 p.\fR 
  377. .sp 1P
  378. .RT
  379. .ad b
  380. .RT
  381. .LP
  382. .bp
  383. .LP
  384. .rs
  385. .sp 47P
  386. .ad r
  387. \fBFigure 4/N.1 p.3\fR 
  388. .sp 1P
  389. .RT
  390. .ad b
  391. .RT
  392. .LP
  393. .bp
  394. .LP
  395. .rs
  396. .sp 28P
  397. .ad r
  398. \fBFigure 5/N.1 p.\fR 
  399. .sp 1P
  400. .RT
  401. .ad b
  402. .RT
  403. .LP
  404. .bp
  405. .ce 1000
  406. ANNEX\ A
  407. .FS
  408. It is intended that the
  409. text contained in this annex will be further studied and refined as
  410. necessary.
  411. .FE
  412. .ce 0
  413. .ce 1000
  414. (to Recommendation N.1)
  415. .sp 9p
  416. .RT
  417. .ce 0
  418. .ce 1000
  419. \fBLevel and loss units used for sound\(hyprogramme\fR 
  420. .sp 1P
  421. .RT
  422. .ce 0
  423. .ce 1000
  424. \fBand television transmission\fR 
  425. .ce 0
  426. .LP
  427. A.1
  428.     \fIUse of dB units in N Recommendations\fR 
  429. .sp 1P
  430. .RT
  431. .PP
  432. This Recommendation gives the quantities and units for
  433. sound\(hyprogramme transmissions used in N\ Recommendations and is in accordance 
  434. with existing Recommendations\ [3],\ [4].
  435. .RT
  436. .sp 2P
  437. .LP
  438. A.2
  439.     \fIUnits used\fR 
  440. .sp 1P
  441. .RT
  442. .sp 1P
  443. .LP
  444. A.2.1
  445.     \fBabsolute power level (dBm)\fR 
  446. .sp 9p
  447. .RT
  448. .PP
  449. As a general rule, the dBm unit applies to the absolute power
  450. level. The unit is based on the ratio between measured power and the reference 
  451. power of 1\ mW. 
  452. \v'6p'
  453. .RT
  454. .LP
  455. \fIL\fR\d\fIm\fR\u= 10 log
  456. @ { fIP\fR } over { fIP\fR\d0\ } @  dBm = 10 log
  457. @ { \fIU\fR~\u2\d/\fIZ\fR ) } over { \fIU\fR~$$Ei:2:0_~/\fIZ\fR\d0\u) } @  dBm = 
  458. @ left ( 20~log { fIU\fR } over { fIU\fR\d0\ } \(em~10~log { fIZ\fR } over { fIZ\fR\d0\ } right ) @ \ dBm
  459. .LP
  460. .sp 1
  461. Absolute power level
  462. Absolute
  463. Impedance
  464. .LP
  465. voltage
  466. correction
  467. .LP
  468. level
  469. .LP
  470. .sp 1
  471. .PP
  472. Absolute voltage levels, for which terminal impedance is not
  473. defined, are more rarely used. As a correction, power level may be calculated 
  474. for impedances other than 600\ ohms, with respect to 1\ mW. 
  475. .PP
  476. The power level thus calculated would be equal to that measured in a correctly 
  477. terminated system. 
  478. .RT
  479. .sp 1P
  480. .LP
  481. A.2.2
  482.     \fBrelative level (dBr)\fR 
  483. .sp 9p
  484. .RT
  485. .PP
  486. The relative power level of a point in a transmission system is
  487. the nominal power gain at the reference frequency from a reference point 
  488. to the point considered. The same consideration is used for the relative 
  489. voltage level in a transmission system based on voltage levels. 
  490. .PP
  491. Relative levels can be used to compare two or more points of a network 
  492. with respect to power (or voltage). One point of a network is usually defined 
  493. as the reference point at 0\ dBr, from which other measurement points are 
  494. derived.
  495. .PP
  496. For sound\(hyprogramme circuits, the zero relative level is located at
  497. the injection point, i.e.\ usually at the transmission point of a
  498. sound\(hyprogramme circuit.
  499. .RT
  500. .sp 1P
  501. .LP
  502. A.2.3
  503.     \fBabsolute zero power level (dBm0) (load level\fR 
  504. .FS
  505. The term \*Qload level\*U is used provisionally and is subject to further 
  506. consideration. 
  507. .FE
  508. \fB)\fR 
  509. .sp 9p
  510. .RT
  511. .PP
  512. In a transmission system based on power levels the absolute power level 
  513. or load level (\fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u) with respect to 1\ mW is referred 
  514. to a point of zero relative level. That means that the absolute power level 
  515. (\fIL\fR\d\fIm\fR\u) minus the relative power level (\fIL\fR\d\fIr\fR\u) will
  516. be
  517. \v'6p'
  518. .RT
  519. .sp 1P
  520. .ce 1000
  521. \fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u= \fIL\fR\d\fIm\fR\u\(em \fIL\fR\d\fIr\fR\u
  522. .ce 0
  523. .sp 1P
  524. .PP
  525. .sp 1
  526. This level indication is independent of the relative power level at the 
  527. measurement point considered. For a given signal the load level is 
  528. nominally the same along a transmission line. For this indication it is
  529. necessary to know to what extent the power at the zero relative point is
  530. greater or less than the reference power.
  531. .bp
  532. .sp 1P
  533. .LP
  534. A.2.3
  535.     \fBabsolute zero power level (dBm0) (load level\fR 
  536. .FS
  537. The term \*Qload level\*U is used provisionally and is subject to further 
  538. consideration. 
  539. .FE
  540. \fB)\fR 
  541. .sp 9p
  542. .RT
  543. .PP
  544. In a transmission system based on power levels the absolute power level 
  545. or load level (\fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u) with respect to 1\ mW is referred 
  546. to a point of zero relative level. That means that the absolute power level 
  547. (\fIL\fR\d\fIm\fR\u) minus the relative power level (\fIL\fR\d\fIr\fR\u) will
  548. be
  549. \v'6p'
  550. .RT
  551. .sp 1P
  552. .ce 1000
  553. \fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u= \fIL\fR\d\fIm\fR\u\(em \fIL\fR\d\fIr\fR\u
  554. .ce 0
  555. .sp 1P
  556. .PP
  557. .sp 1
  558. This level indication is independent of the relative power level at the 
  559. measurement point considered. For a given signal the load level is 
  560. nominally the same along a transmission line. For this indication it is
  561. necessary to know to what extent the power at the zero relative point is
  562. greater or less than the reference power.
  563. .bp
  564. .sp 1P
  565. .LP
  566. A.2.4
  567.     \fIRelation between quantities and units\fR 
  568. .sp 9p
  569. .RT
  570. .PP
  571. There is a fixed relation between level quantities and units,
  572. namely:
  573. .RT
  574. .LP
  575.     Absolute power level =
  576.     relative power level + absolute zero
  577. power level (load level)
  578. \v'6p'
  579. .sp 1P
  580. .ce 1000
  581. \fIL\fR\d\fIm\fR\u= \fIL\fR\d\fIr\fR\u+ \fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u
  582. .ce 0
  583. .sp 1P
  584. .LP
  585. .sp 1
  586. Therefore, for the level units: a dBm = b dBr + c dBm0.
  587. .PP
  588. When indications are given concerning the line signal, the
  589. absolute zero power level (load level) (dBm0) is given, at which, at the
  590. relative zero point, the absolute power level coincides with the relative 
  591. power level. 
  592. \v'6p'
  593. .sp 1P
  594. .ce 1000
  595. \fIL\fR\d\fIm\fR\u= \fIL\fR\d\fIm\fR\\d0\u, for \fIL\fR\d\fIr\fR\u= 0
  596. .ce 0
  597. .sp 1P
  598. .LP
  599. .sp 1
  600. .PP
  601. In order to simplify the specification of the level of a circuit or a system, 
  602. it is most appropriate to specify the absolute power level which coincides 
  603. with the relative zero power level. Thus this absolute power level 
  604. and the absolute zero power level (load level) are the same.
  605. .sp 1P
  606. .LP
  607. A.2.5
  608.     \fIWeighted level\fR 
  609. .sp 9p
  610. .RT
  611. .PP
  612. Power level of disturbing signals are as a rule expressed in the
  613. same units as those defined above. For noise measurements made by a weighting 
  614. filter (psophometric measurements), a \*Qp\*U (for \*Qpond\*'er\*'e\*U 
  615. = weighted) is added to the units, e.g., dbm0p, dBmp. 
  616. .PP
  617. A \*Qq\*U indicates a quasi\(hypeak value where the \*Qm\*U is replaced 
  618. by a \*Qq\*U which, for instance, in dBm gives dBq. 
  619. .RT
  620. .sp 1P
  621. .LP
  622. A.2.6
  623.     \fIExtra indications\fR 
  624. .sp 9p
  625. .RT
  626. .PP
  627. Sound\(hyprogramme transmission level units are indicated by an extra \*Qs\*U 
  628. (s for sound): dBrs, dBm0s, dBm0ps, dBq0pS. 
  629. .PP
  630. Extra indications for units should be used whenever they facilitate
  631. understanding so as to prevent confusion when differing measurement techniques, 
  632. weighting filters or meters are used. 
  633. .RT
  634. .sp 1P
  635. .LP
  636. A.3
  637.     \fIVarious measuring instruments\fR 
  638. .sp 9p
  639. .RT
  640. .PP
  641. Absolute power level (in dBm) is obtained if a measurement is made on a 
  642. terminated line. 
  643. .PP
  644. Various measurement instruments provide measurements related to a
  645. (freely) preselected relative level value. The measurement will then directly 
  646. express the absolute zero power level (load level). 
  647. .RT
  648. .sp 1P
  649. .LP
  650. A.4
  651.     \fIPractical problems\fR 
  652. .sp 9p
  653. .RT
  654. .PP
  655. There is a wide range of measuring instruments used at different
  656. measurement points, so that differences are always bound to appear. A state
  657. which every Administration is prepared to define is the permitted maximum
  658. level (PML). Despite different relative power levels, depending on the
  659. systems, a direct relation can now be indicated between the value of the 
  660. level to be measured and the PML in dB. If, for instance, a signal of 21\ 
  661. dB below the PML is transmitted as a measurement signal, it must also be 
  662. received as a 
  663. signal 21\ dB below PML, independently of local relative levels, which may
  664. differ according to systems and Administrations.
  665. .RT
  666. .sp 2P
  667. .LP
  668.     \fBReferences\fR 
  669. .sp 1P
  670. .RT
  671. .LP
  672. [1]
  673.      CCITT Recommendation \fIGeneral performance objectives applicable to 
  674. all\fR \fImodern international circuits and national extension circuits\fR 
  675. , 
  676. Vol.\ III, Rec.\ G.151, Note\ 1, \(sc\ 1.
  677. .LP
  678. [2]
  679.     CCITT Recommendation \fIOccasional provision of circuits for\fR 
  680. \fIInternational sound\(hy and television\(hyprogramme transmissions\fR 
  681. , Vol.\ II, 
  682. Rec.\ D.180,\ \(sc\ 3.
  683. .LP
  684. \fR 
  685. .LP
  686. [3]
  687.     CCITT Recommendation \fIUse of the decibel and neper in\fR 
  688. \fItelecommunications\fR , Vol.\ I, Rec.\ B.12.
  689. .LP
  690. [4]
  691.      CCIR Recommendation \fIUse of the decibel and neper in\fR \fItelecommunications\fR 
  692. , Vol.\ XIII, Rec.\ 574, ITU, Geneva,\ 1986. 
  693. .bp
  694. .LP
  695. \fR 
  696. .sp 2P
  697. .LP
  698. \fBRecommendation\ N.2\fR 
  699. .RT
  700. .sp 2P
  701. .sp 1P
  702. .ce 1000
  703. \fBDIFFERENT\fR \ 
  704. \fBTYPES\ OF\ SOUND\(hyPROGRAMME\ CIRCUIT\fR 
  705. .FS
  706. This
  707. Recommendation applies also to 7\ kHz and 15\ kHz digital sound\(hyprogramme
  708. circuits.
  709. .FE
  710. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.2''
  711. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.2    %'
  712. .ce 0
  713. .sp 1P
  714. .PP
  715. The characteristics of the various types of international
  716. sound\(hyprogramme circuit defined in Recommendations\ J.21 [1], J.22 [2]
  717. and\ J.23\ [3] are as follows:
  718. .sp 1P
  719. .RT
  720. .LP
  721.     15\ kHz;
  722. .LP
  723.     10\ kHz;
  724. .LP
  725.     \ 5,\ 6.4\ and\ 7\ kHz.
  726. .PP
  727. From the point of view of sound\(hyprogramme transmission ordinary
  728. telephone circuits are generally considered to be suitable only for the
  729. transmission of speech. It should be noted that the limits of the
  730. .PP
  731. loss/frequency distortion cannot be guaranteed to be better than the limits
  732. shown in Recommendation\ M.580\ [4].
  733. .PP
  734. When a telephone circuit is used for a sound\(hyprogramme transmission
  735. the terminating sets and the signalling equipment must be disconnected 
  736. to avoid echo effects and false operation of the signal receiver. 
  737. .PP
  738. When a telephone circuit is used for a sound\(hyprogramme transmission, 
  739. a point of zero relative level of the telephone circuit must coincide with 
  740. a 
  741. point of zero relative level on the sound\(hyprogramme circuit. (However, 
  742. see \(sc\ 2 of Recommendation\ N.15 in which it is pointed out that a 6\(hydB 
  743. loss should be 
  744. introduced in order to reduce the mean power level delivered to the telephone 
  745. circuit system). 
  746. .RT
  747. .sp 2P
  748. .LP
  749.     \fBReferences\fR 
  750. .sp 1P
  751. .RT
  752. .LP
  753. [1]
  754.     CCITT Recommendation \fIPerformance characteristics of 15 kHz type\fR 
  755. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ III, Rec.\ J.21.
  756. .LP
  757. [2]
  758.     CCITT Recommendation \fIPerformance characteristics of 10 kHz type\fR 
  759. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Red Book, Vol.\ III, Rec.\ J.22, ITU, 
  760. Geneva,\ 1984. 
  761. .LP
  762. [3]
  763.      CCITT Recommendation \fIPerformance characteristics of narrow\(hybandwidth\fR 
  764. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ III, Rec.\ J.23. 
  765. .LP
  766. [4]
  767.     CCITT Recommendation \fISetting up and lining up an international\fR 
  768. \fIcircuit for public telephony\fR , Vol.\ IV, Rec.\ M.580.
  769. \v'6p'
  770. .sp 2P
  771. .LP
  772. \fBRecommendation\ N.3\fR 
  773. .RT
  774. .sp 2P
  775. .sp 1P
  776. .ce 1000
  777. \fBCONTROL\ CIRCUITS\fR 
  778. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.3''
  779. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.3    %'
  780. .ce 0
  781. .sp 1P
  782. .LP
  783. \fB1\fR     \fBDefinition of\fR \fBcontrol circuit\fR 
  784. .sp 1P
  785. .RT
  786. .PP
  787. A control circuit is a telephone\(hytype circuit between the point
  788. of origin of the programme and the point where it terminates (recording
  789. equipment, studio, switching centre, transmitter, etc.) used by a
  790. broadcasting organization for the supervision and coordination of a sound or
  791. television transmission.
  792. .PP
  793. More than one control circuit may be used in association with the
  794. different programme connections involved in a single transmission, such
  795. as:
  796. .RT
  797. .LP
  798.     a)
  799.     the 
  800. \fItelevision\fR  | onnection
  801. ;
  802. .LP
  803.     b)
  804.     the 
  805. \fIinternational sound\fR  | onnection
  806. (for
  807. supervising the programme effects circuit provided for transmitting, for
  808. example, the background noises of a programme);
  809. .LP
  810.     c)
  811.     the 
  812. \fIcommentary\fR  | onnection
  813. (for supervising the
  814. sound\(hyprogramme circuit transmitting a commentary in a given language);
  815. .LP
  816. \fI\fR 
  817.     d)
  818.     the 
  819. \fIcomplete programme\fR  | onnection
  820. (for
  821. supervising the sound\(hyprogramme circuit transmitting the whole of the sound
  822. part of a programme).
  823. .bp
  824. .sp 2P
  825. .LP
  826. \fB2\fR     \fBProvision of\fR 
  827. \fBcontrol circuits for sound\(hyprogramme\fR \fBand\fR \fBtelevision transmission\fR 
  828. .FS
  829. The CCITT has noted the fact that broadcasting
  830. organizations use a tone having a frequency of 1900\ Hz\ \(+-\ 6\ Hz and 
  831. a level not exceeding \(em10\ dBm0, for their signalling purposes on control 
  832. circuits. Under 
  833. the conditions of use specified in the CCITT Recommendations for control
  834. circuits, the CCITT has no objections to the use of this tone.
  835. .FE
  836. .sp 1P
  837. .RT
  838. .PP
  839. The conditions governing the provisions and lease of control
  840. circuits for sound\(hyprogramme and television transmissions are given in
  841. Recommendation D.180\ [1].
  842. .RT
  843. .sp 2P
  844. .LP
  845.     \fBReference\fR 
  846. .sp 1P
  847. .RT
  848. .LP
  849. [1]
  850.     CCITT Recommendation \fIOccasional provision of circuits for\fR 
  851. \fIInternational\fR sound\(hy and television\(hyprogramme\fR \fItransmissions\fR 
  852. , Vol.\ II, 
  853. Rec.\ D.180.
  854. \v'6p'
  855. .sp 2P
  856. .LP
  857. \fBRecommendation\ N.4\fR 
  858. .RT
  859. .sp 2P
  860. .ce 1000
  861. \fBDEFINITION\ AND\ DURATION\ OF\ THE\ LINE\(hyUP\ PERIOD\fR 
  862. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.4''
  863. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.4    %'
  864. .ce 0
  865. .sp 1P
  866. .ce 1000
  867. \fBAND\ THE\ PREPARATORY\ PERIOD\fR 
  868. .ce 0
  869. .sp 1P
  870. .PP
  871. For each international sound\(hyprogramme transmission a
  872. distinction is made between:
  873. .sp 1P
  874. .RT
  875. .LP
  876.     \(em
  877.     \fBline\(hyup period\fR 
  878. .LP
  879.     The period during which the Administrations line up the
  880. international sound\(hyprogramme link before handing it over
  881. to the broadcasting organizations; and
  882. .LP
  883.     \(em
  884.     \fBpreparatory period\fR 
  885. .LP
  886.      The period during which these broadcasting organizations do their own 
  887. adjustments, tests and other work before the 
  888. sound\(hyprogramme transmission itself commences.
  889. .sp 2P
  890. .LP
  891. \fB1\fR     \fBLine\(hyup period\fR 
  892. .sp 1P
  893. .RT
  894. .sp 1P
  895. .LP
  896. 1.1
  897.     \fIDuration\fR 
  898. .sp 9p
  899. .RT
  900. .PP
  901. \fI\fI\fI\fR In principle, the duration of the line\(hyup period should be
  902. 15\ minutes. However, in the case of sound\(hyprogramme transmissions involving
  903. more than two countries, the duration may be increased. On the other hand, 
  904. in certain cases, by agreement between the Administrations concerned, the 
  905. duration may be less than 15\ minutes, provided the line\(hyup is properly 
  906. carried out. This may be possible, for example, when there are two successive 
  907. international 
  908. sound\(hyprogramme transmissions on the same route and the second involves
  909. extending the international sound\(hyprogramme link already laid up for the
  910. first.
  911. .PP
  912. \fINote\fR \ \(em\ In the case of multiple destination transmissions the 
  913. line\(hyup period can have a longer duration, to be fixed by agreement 
  914. between the 
  915. Administrations concerned, e.g., on the order of 25\ to 30\ minutes.
  916. .PP
  917. At the end of the line\(hyup period the international sound\(hyprogramme 
  918. link and the control circuits are handed over to the broadcasting organizations 
  919. at the booked time.
  920. .RT
  921. .sp 2P
  922. .LP
  923. \fB2\fR     \fBPreparatory period\fR 
  924. .sp 1P
  925. .RT
  926. .sp 1P
  927. .LP
  928. 2.1
  929.     \fIBeginning and duration\fR 
  930. .sp 9p
  931. .RT
  932. .PP
  933. When the tests during the line\(hyup period are completed, the
  934. \fIinternational sound\(hyprogramme link\fR is not made available to the 
  935. broadcasting organizations at the two ends until the time fixed for the 
  936. beginning of the 
  937. preparatory period. The chargeable time for the sound\(hyprogramme transmission
  938. commences at the beginning of the preparatory period. The duration of the
  939. preparatory period\ \(em i.e. the time between handing over the international
  940. sound\(hyprogramme link to the broadcasting organizations and the moment 
  941. when the programme properly begins\ \(em is chosen in each case by the 
  942. broadcasting 
  943. organizations so that they can carry out all the tests and adjustments
  944. necessary before proceeding with the sound\(hyprogramme transmission.
  945. .bp
  946. .RT
  947. .sp 2P
  948. .LP
  949. \fBRecommendation\ N.5\fR 
  950. .RT
  951. .sp 2P
  952. .sp 1P
  953. .ce 1000
  954. \fBSOUND\(hyPROGRAMME\ CONTROL,\ SUB\(hyCONTROL\ AND\fR  |
  955. \fBSEND\ REFERENCE\ STATIONS\fR 
  956. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.5''
  957. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.5    %'
  958. .ce 0
  959. .sp 1P
  960. .LP
  961. \fB1\fR     \fBResponsibilities of control and sub\(hycontrol stations\fR 
  962. .sp 1P
  963. .RT
  964. .PP
  965. 1.1
  966. For a unidirectional international sound\(hyprogramme circuit, the
  967. receiving end terminal ISPC is normally the control station. The other 
  968. terminal ISPC is a terminal sub\(hycontrol station. The functions of the 
  969. control and 
  970. sub\(hycontrol stations are the same as for ordinary telephone circuits. (See
  971. Recommendations\ M.80 [1] and\ M.90\ [2].)
  972. .sp 9p
  973. .RT
  974. .PP
  975. \fINote\fR \ \(em\ In the case of a reversible sound\(hyprogramme circuit,
  976. setting\(hyup reference measurements and maintenance measurements are carried 
  977. out for each direction of transmission. 
  978. .PP
  979. 1.2
  980. The international sound\(hyprogramme link is in all cases the sole responsibility 
  981. of the telephone Administrations. If the international 
  982. sound\(hyprogramme link passes through one or more transit countries, an
  983. intermediate sub\(hycontrol station is also designated for each transit 
  984. country. 
  985. .sp 9p
  986. .RT
  987. .PP
  988. 1.3
  989. The national sound\(hyprogramme circuits at the ends of the link may be 
  990. the responsibility of either the Administrations or the broadcasting 
  991. organizations or the two together depending on local arrangements in each
  992. particular country.
  993. .sp 9p
  994. .RT
  995. .PP
  996. 1.4
  997. The receiving ISPC stations on multiple destination
  998. sound\(hyprogramme circuits or links act as control stations for the circuit or
  999. link in accordance with Recommendations\ M.80 [1] and M.90\ [2]. In this 
  1000. case the following additional responsibilities should apply: 
  1001. .sp 9p
  1002. .RT
  1003. .LP
  1004.     a)
  1005.     reporting to the appropriate send reference station (see
  1006. \(sc\ 2) the results of measurements made on the circuit and link
  1007. and the quality assessments observed on the link;
  1008. .LP
  1009.     b)
  1010.     reporting fault conditions to the circuit or link send
  1011. reference station (see \(sc\ 2).
  1012. .PP
  1013. 1.5
  1014. The intermediate ISPCs are intermediate sub\(hycontrol stations
  1015. for the international sound\(hyprogramme link.
  1016. .sp 9p
  1017. .RT
  1018. .PP
  1019. 1.6
  1020. The ISPC or the repeater station at the sending end (country A in Figures\ 
  1021. 2/N.1 and 5/N.1) is a terminal sub\(hycontrol station for the 
  1022. international sound\(hyprogramme connection. When a send reference station (see
  1023. \(sc\ 2) is associated with a multiple destination communications\(hysatellite 
  1024. link, it has the following responsibilities: 
  1025. .sp 9p
  1026. .RT
  1027. .LP
  1028.     a)
  1029.     coordination of lining up the multiple\(hydestination
  1030. sound\(hyprogramme circuit sections, circuits and links, respectively;
  1031. .LP
  1032.     b)
  1033.     keeping a record of the measurements made during the
  1034. lining\(hyup period of the circuit section, circuit or link, and
  1035. recording the quality assessments observed at control stations
  1036. during the lining\(hyup of the link;
  1037. .LP
  1038.     c)
  1039.      relevant maintenance action for the sub\(hycontrol and control stations 
  1040. at the request of one of these stations. 
  1041. .PP
  1042. However, the choice of the station nominated as the terminal
  1043. sub\(hycontrol station is left to the discretion of the Administration
  1044. concerned.
  1045. .PP
  1046. 1.7
  1047. Exchange of contact point information on sound\(hyprogramme
  1048. transmission should be made in accordance with Recommendation\ M.93\ [3].
  1049. .sp 9p
  1050. .RT
  1051. .sp 2P
  1052. .LP
  1053. \fB2\fR     \fBSend reference stations\fR 
  1054. .sp 1P
  1055. .RT
  1056. .PP
  1057. Sound\(hyprogramme transmissions provided on a multiple destination
  1058. basis using a communication satellite system, differ from those using only
  1059. terrestrial facilities in that the common transmitting path extends through 
  1060. the transmitting earth station to the satellite. The receiving paths extend 
  1061. from 
  1062. the satellite through the receiving earth stations concerned to the terminal
  1063. ISPC control stations.
  1064. .bp
  1065. .PP
  1066. Operations on the common path of the connection affect all receiving stations, 
  1067. whereas on any of the other paths the operations affect only the one receiving 
  1068. terminal station involved. These distinctive features of a multiple destination 
  1069. sound\(hyprogramme transmission provided in the above manner require the 
  1070. assistance of certain stations designated as send reference stations. 
  1071. .PP
  1072. Send reference stations are situated along the common path of the
  1073. sound\(hyprogramme circuit or link and are identified as follows:
  1074. .RT
  1075. .LP
  1076.     a)
  1077.      a sub\(hycontrol station located at the transmitting terminal of the 
  1078. circuit section containing the space segment; 
  1079. .LP
  1080.     b)
  1081.      the terminal sub\(hycontrol stations for the circuit and link containing 
  1082. the space segment. 
  1083. .PP
  1084. Figure 4/N.1 shows the basic composition for a multiple
  1085. destination sound\(hyprogramme circuit routed via a communication satellite
  1086. system. The send reference stations are shown as R and R` for the multiple
  1087. destination circuit section and circuit respectively.
  1088. .PP
  1089. Figure 5/N.1 shows the basic composition for a multiple destination
  1090. sound\(hyprogramme link and connection routed via a communication satellite
  1091. system. The send reference stations are shown as R` and R" for the
  1092. multiple destination circuit and link respectively.
  1093. .RT
  1094. .sp 2P
  1095. .LP
  1096.     \fBReferences\fR 
  1097. .sp 1P
  1098. .RT
  1099. .LP
  1100. [1]
  1101.     CCITT Recommendation \fIControl stations\fR , Vol.\ IV,
  1102. Rec.\ M.80.
  1103. .LP
  1104. [2]
  1105.     CCITT Recommendation \fISub\(hycontrol stations\fR , Vol.\ IV,
  1106. Rec.\ M.90.
  1107. .LP
  1108. [3]
  1109.     CCITT Recommendation \fIExchange of contact point information for the\fR 
  1110. \fImaintenance of international services and the international network\fR 
  1111. , Vol.\ IV, Rec.\ M.93. 
  1112. \v'6p'
  1113. .IP
  1114. \fB1.2\fR     \fBSetting\(hyup, lining\(hyup and monitoring the international
  1115. sound\(hyprogramme links and 
  1116. \fBconnections\fR 
  1117. .sp 1P
  1118. .RT
  1119. .PP
  1120.     
  1121. It is assumed that the international sound\(hyprogramme connection is as 
  1122. shown in Figure\ 2/N.1. It is also assumed that the various sound\(hyprogramme 
  1123. circuits to be interconnected to constitute the international sound\(hyprogramme 
  1124. link are circuits established and maintained as given in Subsection\ 1.3 
  1125. below.
  1126. .sp 1P
  1127. .RT
  1128. .sp 2P
  1129. .LP
  1130. \fBRecommendation\ N.10\fR 
  1131. .RT
  1132. .sp 2P
  1133. .ce 1000
  1134. \fBLIMITS\ FOR\ THE\ LINING\(hyUP\ OF\ INTERNATIONAL\fR 
  1135. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.10''
  1136. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.10    %'
  1137. .ce 0
  1138. .sp 1P
  1139. .ce 1000
  1140. \fBSOUND\(hyPROGRAMME\ LINKS\ AND\ CONNECTIONS\fR 
  1141. .ce 0
  1142. .sp 1P
  1143. .LP
  1144. \fB1\fR     \fBGeneral\fR 
  1145. .sp 1P
  1146. .RT
  1147. .PP
  1148. This Recommendation gives limits in Tables\ 1/N.10 to 5/N.10 for the lining\(hyup 
  1149. of international sound\(hyprogramme links as defined in 
  1150. Recommendation\ N.1. These limits correspond to those for three audio sections 
  1151. of the hypothetical reference circuit as defined in CCIR Recommendation\ 
  1152. 502\ [1] for 5\ kHz, 6.4\ kHz, 7\ kHz and 10\ kHz type sound\(hyprogramme 
  1153. circuits, but 
  1154. correspond to four audio sections for 15\(hykHz type sound\(hyprogramme 
  1155. circuits 
  1156. except for noise limits, which correspond to three audio
  1157. sections\ [2]
  1158. .FS
  1159. Wider tolerance limits are recommended for 15\(hykHz type
  1160. sound\(hyprogramme circuits because of performance limitation of commercial
  1161. equipment.
  1162. .FE
  1163. .
  1164. .PP
  1165. It is not possible at the present time to recommend limits for the
  1166. sound\(hyprogramme connection. However, Administrations shall endeavour 
  1167. to provide national sound\(hyprogramme circuits to as high a standard as 
  1168. possible so that the performance of the sound\(hyprogramme connection is 
  1169. not markedly different to that of the sound\(hyprogramme link. 
  1170. .bp
  1171. .PP
  1172. Some Administrations arrange their apparatus in an ISPC so that at
  1173. the point of interconnection the output impedance of every receive channel 
  1174. or circuit over the frequency band of interest is substantially lower than 
  1175. the 
  1176. input impedance of any send channel or circuit. This is the so\(hycalled
  1177. constant\(hyvoltage technique
  1178. . Other Administrations arrange for an
  1179. impedance match at the point of interconnection and choose the value of this
  1180. impedance to be equal to the design resistance of measuring instruments. 
  1181. This is known as the 
  1182. impedance\(hymatching technique
  1183. (previously referred to as the 
  1184. constant electromotive force technique
  1185. ). It should be noted that in both cases the through\(hylevel measurement 
  1186. results relative to the through\(hylevel at 800\ Hz will be the same. Furthermore 
  1187. the terminated\(hylevel measurement 
  1188. results relative to the terminated\(hylevel at 800\ Hz will also be the same
  1189. value
  1190. .FS
  1191. This depends on the almost constant ratio of the impedances on the
  1192. send and receive sides at the various frequencies. (See \(sc\ 4 of
  1193. Recommendation\ N.11.)
  1194. .FE
  1195. .
  1196. .PP
  1197. Hence the limits recommended in the following tables are applicable
  1198. regardless of the arrangement adopted by Administrations at their ISPCs.
  1199. .PP
  1200. The test procedures are described in Recommendation\ N.21. The limits for 
  1201. 15\ kHz and 7\ kHz circuits are applicable both for analogue and digital 
  1202. transmissions.
  1203. .RT
  1204. .sp 2P
  1205. .LP
  1206. \fB2\fR     \fBLimits for the loss/frequency distortion of an international
  1207. sound\(hyprogramme link\fR 
  1208. .sp 1P
  1209. .RT
  1210. .PP
  1211. The majority of international sound\(hyprogramme links are in practice 
  1212. established with three or less circuits in series. 
  1213. .PP
  1214. Many links could be established without additional equalizers but
  1215. links comprising four or more circuits will probably require equalization. 
  1216. In this case the opportunity could again be taken to obtain as good a 
  1217. loss/frequency characteristic as possible.
  1218. .RT
  1219. .LP
  1220. .sp 31
  1221. .bp
  1222. .ce
  1223. \fBH.T. [1T1.10]\fR 
  1224. .ce
  1225. TABLE\ 1/N.10
  1226. .ce
  1227. \fBLimit for the lining\(hyup of 15 kHz sound\(hyprogramme links\fR 
  1228. .ps 9
  1229. .vs 11
  1230. .nr VS 11
  1231. .nr PS 9
  1232. .TS
  1233. center box;
  1234. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1235. Item    Parameter    Unit    Limits
  1236. _
  1237. .T&
  1238. lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1239.                 
  1240.                 
  1241. .T&
  1242. lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1243.             
  1244. .T&
  1245. rw(24p) | cw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1246.      {
  1247. TABLE\ 1/N.10\ \fI(cont.)\fR
  1248.  }        
  1249. .T&
  1250. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1251. Item    Parameter    Unit    Limits
  1252. .T&
  1253. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1254. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1255. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1256.  {
  1257. 12
  1258. Difference in gain between A and B channels
  1259. 0.04 to 0.125 kHz
  1260. dB
  1261. \ 1.8
  1262. 0.125 to 10 kHz
  1263. dB
  1264. \ 1
  1265. 10 to 14 kHz
  1266. dB
  1267. \ 1.8
  1268. 14 to 15 kHz
  1269. dB
  1270. \ 3.6
  1271.  }                    
  1272.                                             
  1273. .T&
  1274. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1275. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1276. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1277.  {
  1278. 13
  1279. Phase difference between
  1280. A and B channels
  1281. 0.04 to 0.2 kHz
  1282. degree
  1283. \ 36
  1284. 0.2 to 4 kHz
  1285. degree
  1286. \ 18
  1287. 14 kHz
  1288. degree
  1289. \ 36
  1290. 15 kHz
  1291. degree
  1292. \ 48
  1293.  }                    
  1294.                                             
  1295. .T&
  1296. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1297.  {
  1298. 14
  1299. Intelligible crosstalk ratio A/B
  1300. dB
  1301. \ 48
  1302.  }                
  1303. .T&
  1304. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1305.  {
  1306. 15
  1307. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  1308. dB
  1309. \ 58
  1310. \fBMONTAGE:\fR
  1311. Additional parameters
  1312. for stereo transmission
  1313.  }                
  1314. .TE
  1315. .nr PS 9
  1316. .RT
  1317. .ad r
  1318. \fBTable 1/N.10 [1T1.10], p.\fR 
  1319. .sp 1P
  1320. .RT
  1321. .ad b
  1322. .RT
  1323. .LP
  1324. .bp
  1325. .ce
  1326. \fBH.T. [2T1.10]\fR 
  1327. .ce
  1328. TABLE\ 1/N.10\ \fI(cont.)\fR 
  1329. .ps 9
  1330. .vs 11
  1331. .nr VS 11
  1332. .nr PS 9
  1333. .TS
  1334. center box;
  1335. cw(24p) | cw(126p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1336. Item    Parameter    Unit    Limits
  1337. .T&
  1338. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1339. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1340. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1341.  {
  1342. 12
  1343. Difference in gain between A and B channels
  1344. 0.04 to 0.125 kHz
  1345. dB
  1346. \ 1.8
  1347. 0.125 to 10 kHz
  1348. dB
  1349. \ 1
  1350. 10 to 14 kHz
  1351. dB
  1352. \ 1.8
  1353. 14 to 15 kHz
  1354. dB
  1355. \ 3.6
  1356.  }                    
  1357.                                             
  1358. .T&
  1359. lw(18p) | lw(24p) | lw(66p) | lw(60p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1360. ^  | ^  | ^  | l | l | l 
  1361. ^  | ^  | ^  | l | l | l.
  1362.  {
  1363. 13
  1364. Phase difference between
  1365. A and B channels
  1366. 0.04 to 0.2 kHz
  1367. degree
  1368. \ 36
  1369. 0.2 to 4 kHz
  1370. degree
  1371. \ 18
  1372. 14 kHz
  1373. degree
  1374. \ 36
  1375. 15 kHz
  1376. degree
  1377. \ 48
  1378.  }                    
  1379.                                             
  1380. .T&
  1381. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1382.  {
  1383. 14
  1384. Intelligible crosstalk ratio A/B
  1385. dB
  1386. \ 48
  1387.  }                
  1388. .T&
  1389. lw(18p) | lw(24p) | lw(126p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1390.  {
  1391. 15
  1392. Crosstalk ratio (intermodulation) A/B
  1393. dB
  1394. \ 58
  1395. \fBMONTAGE:\fR
  1396. Additional parameters
  1397. for stereo transmission
  1398.  }                
  1399. .TE
  1400. .nr PS 9
  1401. .RT
  1402. .ad r
  1403. \fBTable 1/N.10 (cont.) [2T1.10], p.\fR 
  1404. .sp 1P
  1405. .RT
  1406. .ad b
  1407. .RT
  1408. .LP
  1409. .bp
  1410. .ce
  1411. \fBH.T. [T2.10]\fR 
  1412. .ce
  1413. TABLE\ 2/N.10
  1414. .ce
  1415. \fBLimits for the lining\(hyup of 10 kHz sound programme\fR 
  1416. .ce
  1417. \fBlinks\fR 
  1418. .ps 9
  1419. .vs 11
  1420. .nr VS 11
  1421. .nr PS 9
  1422. .TS
  1423. center box;
  1424. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1425. Item    Parameter    Unit    Limits
  1426. _
  1427. .T&
  1428. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1429.                 
  1430.                 
  1431. .T&
  1432. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1433.             
  1434. .TE
  1435. .nr PS 9
  1436. .RT
  1437. .ad r
  1438. \fBTable 2/N.10 [T2.10], p.\fR 
  1439. .sp 1P
  1440. .RT
  1441. .ad b
  1442. .RT
  1443. .LP
  1444. .bp
  1445. .ce
  1446. \fBH.T. [T3.10]\fR 
  1447. .ce
  1448. TABLE\ 3/N.10
  1449. .ce
  1450. \fBLimits for the lining\(hyup of 7 kHz sound\(hyprogramme links\fR 
  1451. .ps 9
  1452. .vs 11
  1453. .nr VS 11
  1454. .nr PS 9
  1455. .TS
  1456. center box;
  1457. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1458. Item    Parameter    Unit    Limits
  1459. _
  1460. .T&
  1461. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1462.                 
  1463.                 
  1464. .T&
  1465. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1466.             
  1467. .TE
  1468. .nr PS 9
  1469. .RT
  1470. .ad r
  1471. \fBTable 3/N.10 [T3.10], p.\fR 
  1472. .sp 1P
  1473. .RT
  1474. .ad b
  1475. .RT
  1476. .LP
  1477. .bp
  1478. .ce
  1479. \fBH.T. [T4.10]\fR 
  1480. .ce
  1481. TABLE\ 4/N.10
  1482. .ce
  1483. \fBLimits for the lining\(hyup of 6.4 kHz sound\(hyprogramme links\fR 
  1484. .ps 9
  1485. .vs 11
  1486. .nr VS 11
  1487. .nr PS 9
  1488. .TS
  1489. center box;
  1490. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1491. Item    Parameter    Unit    Limits
  1492. _
  1493. .T&
  1494. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1495.                 
  1496.                 
  1497. .T&
  1498. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1499.             
  1500. .TE
  1501. .nr PS 9
  1502. .RT
  1503. .ad r
  1504. \fBTable 4/N.10 [T4.10], p.\fR 
  1505. .sp 1P
  1506. .RT
  1507. .ad b
  1508. .RT
  1509. .LP
  1510. .bp
  1511. .ce
  1512. \fBH.T. [T5.10]\fR 
  1513. .ce
  1514. TABLE\ 5/N.10
  1515. .ce
  1516. \fBLimits for the lining\(hyup of 5 kHz sound\(hyprogramme links\fR 
  1517. .ps 9
  1518. .vs 11
  1519. .nr VS 11
  1520. .nr PS 9
  1521. .TS
  1522. center box;
  1523. cw(24p) | cw(144p) | cw(30p) | cw(30p) .
  1524. Item    Parameter    Unit    Limits
  1525. _
  1526. .T&
  1527. lw(24p) | lw(72p) | lw(72p) | lw(30p) | lw(30p) , ^  | ^  | l | l | l.
  1528.                 
  1529.                 
  1530. .T&
  1531. lw(24p) | lw(144p) | lw(30p) | lw(30p) .
  1532.             
  1533. .TE
  1534. .nr PS 9
  1535. .RT
  1536. .ad r
  1537. \fBTable 5/N.10 [T5.10], p.\fR 
  1538. .sp 1P
  1539. .RT
  1540. .ad b
  1541. .RT
  1542. .sp 2P
  1543. .LP
  1544.     \fBReferences\fR 
  1545. .sp 1P
  1546. .RT
  1547. .LP
  1548. [1]
  1549.     CCIR Recommendation \fIHypothetical reference circuits for\fR 
  1550. \fIsound\(hyprogramme transmissions\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 502, ITU, Geneva,\ 
  1551. 1986. 
  1552. .LP
  1553. [2]
  1554.     CCIR Recommendation \fIEstimation of transmission performance of\fR 
  1555. \fIsound\(hyprogramme circuits shorter or longer than the hypothetical 
  1556. reference\fR \fIcircuit\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 605, ITU, Geneva,\ 1986. 
  1557. .LP
  1558. [3]
  1559.     CCIR Recommendation \fIPerformance characteristics of 10\ kHz type\fR 
  1560. \fIsound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ XII, Rec.\ 504, ITU, Geneva,\ 1982.
  1561. .bp
  1562. .sp 2P
  1563. .LP
  1564. \fBRecommendation\ N.11\fR 
  1565. .RT
  1566. .sp 2P
  1567. .ce 1000
  1568. \fBESSENTIAL\fR \ 
  1569. \fBTRANSMISSION\ PERFORMANCE\ OBJECTIVES\ FOR\fR 
  1570. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.11''
  1571. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.11    %'
  1572. .ce 0
  1573. .sp 1P
  1574. .ce 1000
  1575. \fBINTERNATIONAL\ SOUND\(hyPROGRAMME\ CENTRES\ (ISPC)\fR 
  1576. .ce 0
  1577. .sp 1P
  1578. .LP
  1579. \fB1\fR     \fBTransmission level at interconnection points\fR 
  1580. .sp 1P
  1581. .RT
  1582. .PP
  1583. Levels at interconnection points must be such that a signal level of 0\ 
  1584. dBm0 on the incoming circuit gives rise to a signal level of 0\ dBm0 on 
  1585. the outgoing circuit. A nominal relative level of +6\ dBr is recommended 
  1586. at 
  1587. interconnection points (see also Figure\ 3/J.13 [1] and Recommendation\ 
  1588. J.14, \(sc\ 1 [2]). 
  1589. .RT
  1590. .sp 2P
  1591. .LP
  1592. \fB2\fR     \fBBalance with respect to earth\fR 
  1593. .sp 1P
  1594. .RT
  1595. .PP
  1596. The balance with respect to earth (measured by the method defined in [3]) 
  1597. of nominally balanced apparatus should be at least 60\ dB in order to 
  1598. give an adequate suppression against longitudinal interference induced by
  1599. power supplies, alarm circuits,\ etc.
  1600. .RT
  1601. .sp 2P
  1602. .LP
  1603. \fB3\fR     \fBAccess points\fR 
  1604. .sp 1P
  1605. .RT
  1606. .PP
  1607. There should be a well\(hydefined circuit access point associated with 
  1608. the input to a sound\(hyprogramme circuit at which the transmission test 
  1609. levels at all frequencies over the band are nominally the same. This access 
  1610. point may be the interconnection point or separated therefrom by distortion\(hyfree 
  1611. loss or 
  1612. gain. A\fR well\(hydefined circuit access point should also be associated 
  1613. with the output of a sound\(hyprogramme circuit. 
  1614. .PP
  1615. The nominal relative level at each access point will be chosen by each 
  1616. Administration, bearing in mind the dynamic range of their testing and 
  1617. transmission apparatus.
  1618. .PP
  1619. Measurements on a sound\(hyprogramme circuit should be made between such 
  1620. circuit access points. 
  1621. .PP
  1622. Administrations may also find it convenient to arrange for
  1623. sound\(hyprogramme circuit sections to be equipped with similar access points.
  1624. International sound\(hyprogramme circuit sections which can be connected to a
  1625. variety of other circuit sections should always be equipped with such
  1626. access points.
  1627. .RT
  1628. .sp 2P
  1629. .LP
  1630. \fB4\fR     \fBInterconnection of sound\(hyprogramme circuits\fR 
  1631. .sp 1P
  1632. .RT
  1633. .sp 1P
  1634. .LP
  1635. 4.1
  1636.     \fIConstant voltage technique\fR 
  1637. .sp 9p
  1638. .RT
  1639. .PP
  1640. If the modulus of the output impedance of any source is not
  1641. greater than one hundredth of the modulus of the lowest impedance that 
  1642. can be connected to it (bearing in mind that it is possible to connect 
  1643. two or more 
  1644. loads in parallel) then the change in level due to change of load will be
  1645. negligibly small (less than 0.1\ dB approximately).
  1646. .RT
  1647. .sp 1P
  1648. .LP
  1649. 4.2
  1650.     \fIImpedance matching technique\fR 
  1651. .sp 9p
  1652. .RT
  1653. .PP
  1654. If the return loss versus the nominal design resistance of the
  1655. measuring instruments of the impedance presented by incoming and outgoing
  1656. circuits to the points where they are interconnected is at least 26\ dB 
  1657. over the range\ 50\ Hz to\ 10 or 15\ kHz, the error due to mismatch will 
  1658. be insignificant, assuming that the impedance of testing apparatus has 
  1659. at least 30\(hydB return loss versus the nominal design resistance, which 
  1660. can be, for example, 600\ ohms 
  1661. non\(hyreactive.
  1662. .RT
  1663. .sp 1P
  1664. .LP
  1665. 4.3
  1666.     \fIDigital technique\fR 
  1667. .sp 9p
  1668. .RT
  1669. .PP
  1670. The interconnection of digital sound\(hyprogramme circuits will be
  1671. made by preference with the aid of a digital interface presenting the following 
  1672. characteristics: 
  1673. .RT
  1674. .LP
  1675.     \(em
  1676.     plesiochronous or synchronous operation
  1677. .LP
  1678.     \(em
  1679.     bit rate of 384\ kbit/s, 1544\ kbit/s or 2048\ kbit/s
  1680. .LP
  1681.     \(em
  1682.     384 kbit/s to carry either one 15\ kHz or two 7\ kHz
  1683. sound\(hyprogramme signals.
  1684. .PP
  1685. Interface for other bit rates, namely to provide for 15\ kHz
  1686. monophonic and stereophonic circuits with linear coding and for 7\ kHz
  1687. monophonic sound\(hyprogramme circuits with companded coding are the subject of
  1688. further study.
  1689. .bp
  1690. .sp 2P
  1691. .LP
  1692.     \fBReferences\fR 
  1693. .sp 1P
  1694. .RT
  1695. .LP
  1696. [1]
  1697.     CCITT Recommendation \fIDefinitions for international sound\(hyprogramme\fR 
  1698. \fIcircuits\fR , Vol.\ III, Rec.\ J.13.
  1699. .LP
  1700. [2]
  1701.     CCITT Recommendation \fIRelative levels and impedances on an\fR 
  1702. \fIinternational sound\(hyprogramme connection\fR , Vol.\ III, Rec.\ J.14.
  1703. .LP
  1704. [3]
  1705.     CCITT Recommendation \fITransmission aspects of unbalance about earth\fR 
  1706. Vol.\ III, Rec.\ G.117.
  1707. .sp 2P
  1708. .LP
  1709. \fBRecommendation\ N.12\fR 
  1710. .RT
  1711. .sp 2P
  1712. .ce 1000
  1713. \fBMEASUREMENTS\ TO\ BE\ MADE\ DURING\ THE\ LINE\(hyUP\ PERIOD\fR 
  1714. .EF '%    Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.12''
  1715. .OF '''Fascicle\ IV.3\ \(em\ Rec.\ N.12    %'
  1716. .ce 0
  1717. .sp 1P
  1718. .ce 1000
  1719. \fBTHAT\ PRECEDES\ A\ SOUND\(hyPROGRAMME\ TRANSMISSION\fR 
  1720. .ce 0
  1721. .sp 1P
  1722. .PP
  1723. After the connection of the various circuits to form the
  1724. international sound\(hyprogramme link
  1725. (conforming to the level diagrams of these circuits) it is necessary to 
  1726. verify, by means of an automatic measuring equipment (see Recommendations\ 
  1727. O.31\ [1],\ O.32\ [2] and\ O.33\ [3]) or by 
  1728. measurements at individual frequencies, that the received
  1729. level at the distant incoming terminal ISPC is at the correct value (see
  1730. Recommendation\ N.10) at the following frequencies:
  1731. .sp 1P
  1732. .RT
  1733. .LP
  1734.     for an international sound\(hyprogramme link composed
  1735. entirely of 15\(hykHz sound\(hyprogramme circuits
  1736. .ad r
  1737. \ 40, 800 and 15 | 00 Hz |
  1738. \u1\d\u)\d
  1739. .ad b
  1740. .RT
  1741. .LP
  1742. for an international sound\(hyprogramme link composed
  1743. entirely of 10\(hykHz sound\(hyprogramme circuits
  1744. .ad r
  1745. \ 50, 800 and 10 | 00 Hz |
  1746. \u1\d\u)\d
  1747. .ad b
  1748. .RT
  1749. .LP
  1750. for an international sound\(hyprogramme link comprising at least one 7\ 
  1751. kHz sound\(hyprogramme circuit 
  1752. .ad r
  1753. \ 50, 800 and \ 7 | 00 Hz |
  1754. \u1\d\u)\d
  1755. .ad b
  1756. .RT
  1757. .LP
  1758. for an international sound\(hyprogramme link comprising at least one
  1759. 6.4\(hykHz sound\(hyprogramme circuit
  1760. .ad r
  1761. \ 50, 800 and \ 6 | 00 Hz |
  1762. \u1\d\u)\d
  1763. .ad b
  1764. .RT
  1765. .LP
  1766. for an international sound\(hyprogramme link comprising at least one 5\ 
  1767. kHz sound\(hyprogramme circuit 
  1768. .ad r
  1769. 100, 800 and \ 5 | 00 Hz |
  1770. \u1\d\u)\d
  1771. .ad b
  1772. .RT
  1773. .LP
  1774. for an international sound\(hyprogramme link comprising at least one
  1775. ordinary telephone circuit
  1776. .ad r
  1777. 300, 800 and \ 3 | 00 Hz
  1778. .FS
  1779. Or the frequency appropriate to the
  1780. telephone\(hytype circuit used.
  1781. .FE
  1782. .vs +3p
  1783. .RT
  1784. .ad b
  1785. .RT
  1786. .PP
  1787. The send level during these measurements should be \(em12\ dBm0.
  1788. .PP
  1789. In the case of 15\(hykHz sound\(hyprogramme links forming a stereophonic
  1790. pair, it is necessary to verify the interchannel parameter limits specified 
  1791. in Table\ 4/N.10. 
  1792. .PP
  1793. A measurement of other parameters such as nonlinear distortion and
  1794. noise should be measured on all links and the results recorded. At the 
  1795. present time the limits cannot be specified. 
  1796. .PP
  1797. The national sound\(hyprogramme circuits should be so adjusted that, when 
  1798. they are connected to the international sound\(hyprogramme link, the level 
  1799. diagrams of the international sound\(hyprogramme circuits are respected. 
  1800. In this regard, a useful and quick method which Administrations could use 
  1801. to verify the correct alignment of sound\(hyprogramme links is given in 
  1802. Annex\ A of 
  1803. Recommendation\ N.13.
  1804. .PP
  1805. Any necessary adjustments having been made, the national circuits are connected 
  1806. to the international sound\(hyprogramme link at the terminal ISPCs.\fR 
  1807. This is the end of the line\(hyup period and the beginning of the preparatory
  1808. period and is the instant when the complete connection is placed at the
  1809. disposal of the broadcasting organizations.
  1810. .PP
  1811. \fR \fI\fR \fB
  1812. The latter then proceed to measure and adjust as necessary.
  1813. .RT
  1814. .sp 2P
  1815. .LP
  1816.     \fBReferences\fR 
  1817. .sp 1P
  1818. .RT
  1819. .LP
  1820. [1]
  1821.      CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for sound\(hyprogramme\fR 
  1822. \fIcircuits\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.31. 
  1823. .LP
  1824. [2]
  1825.      CCITT Recommendation \fIAutomatic measuring equipment for stereophonic\fR 
  1826. \fIpairs of sound\(hyprogramme circuits\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.32. 
  1827. .LP
  1828. [3]
  1829.     CCITT Recommendation \fIAutomatic equipment for rapidly measuring\fR 
  1830. \fIstereophonic pairs and monophonic sound\(hyprogramme circuits, links 
  1831. and\fR \fR 
  1832. \fIconnections\fR , Vol.\ IV, Rec.\ O.33.
  1833. .LP
  1834. .bp
  1835.